Este es un problema que me ha surgido de uno de nuestros clientes que requería un rediseño de su web y como se iba a trasladar de servidor necesitaba recuperar todos sus correos para no perderlos.
Si os encontráis con esto la forma más recomendable es conectar con gmail directamente desde (la ruedecita de la derecha de gmail) configuración -> cuentas e importación -> importar correos y contactos y ahí sigues los pasos te pedirá: la cuenta de correo, contraseña y servidor de correos. En mi caso el cliente tenía emails en varias carpetas creadas y si que se había vuelto un poco tedioso porque tenía que exportar todo tal cual y trasladar cada carpeta a una etiqueta de gmail. Gmail coge solo los archivos que hay en tu carpeta de recibidos por lo cual tuve que ir pasando carpeta a carpeta.
Entonces a lo que íbamos con el tema de outlook (version de escritorio de Oficce) si queréis pasar los correos y exportarlos a gmail la mejor manera es usar de puente a la versión de outlook de la web porque gmail no te permite importar correos desde tu ordenador.
